Every teardrop is a waterfall / Lanterna dos afogados - D3 e léo verão

I turn the music up, I got my records on 
I shut the world outside until the lights come on 
Maybe the streets alight, Maybe the trees are gone 
I feel my heart start beating to my favourite song 

And all the kids they dance, all the kids all night 
Until monday morning feels another life 
I turn the music up 
I'm on a roll this time 
And heaven is in sight 

Quando tá escuro 
E ninguém te ouve 
Quando chega a noite 
E você pode chorar 

Há uma luz no túnel 
Dos desesperados 
Há um cais de porto 
Pra quem precisa chegar 

Eu tô na lanterna dos afogados 
Eu tô te esperando 
Vê se não vai demorar 

I turn the music up, I got my records on 
From underneath the rubble, sing a rebel song 
Don't want to see another generation drop 
I'd rather be a comma than a full stop 

Maybe I'm in the black, Maybe I'm on my knees 
Maybe I'm in the gap between the two trapezes 
But my heart is beating and my pulses start 
Cathedrals in my heart 

As we saw oh this light I swear you, emerge blinking into 
To tell me it's alright 
As we soar walls, Every siren is a symphony 
And every tear's a waterfall 
Is a Waterfall 

Uma noite longa 
Pra uma vida curta 
Mas já não me importa 
Basta poder te ajudar 

E são tantas marcas 
Que já fazem parte 
Do que eu sou agora 
Mas ainda sei me virar 

Eu tô na lanterna dos afogados 
Eu tô te esperando 
Vê se não vai demorar 

So you can hurt, hurt me bad 
But still I'll raise the flag